Чтобы скопировать файл с индикацией прогресса в консоли, можно воспользоваться командой вида:
pv archive.zip.ssl | cat > /mnt/storage/energobase/archive.zip.ssl
1,13GB 0:00:38 [29,8MB/s] [==============================>] 100%