Можно просмотреть список подключенных клиентов и убедиться, использовали (или нет) ли они шифрование при подключении:
SELECT datname, usename, ssl, client_addr
FROM pg_stat_ssl
JOIN pg_stat_activity
ON pg_stat_ssl.pid = pg_stat_activity.pid;
