1. Просмотреть список активных запросов и найти нужный:
SELECT * FROM pg_stat_activity WHERE state = 'active';
2. Вежливо попросить запрос завершиться:
SELECT pg_cancel_backend(<pid of the process>)
3. Убить зависший запрос:
SELECT pg_terminate_backend(<pid of the process>)