Запретить:

UPDATE pg_database SET datallowconn = false WHERE datname = 'my_database';

Разрешить:

UPDATE pg_database SET datallowconn = true WHERE datname = 'my_database';