1. Создать форк проекта через интерфейс GitHub.

2. Склонировать проект:

git clone git@github.com:YOUR_USERNAME/YOUR_FORK.git

3. На данный момент должны быть такие удаленные репо:

$ git remote -v

> origin https://github.com/YOUR_USERNAME/YOUR_FORK.git (fetch)

> origin https://github.com/YOUR_USERNAME/YOUR_FORK.git (push)

4. Добавить оригинальный репо:

git remote add upstream https://github.com/ORIGINAL_OWNER/ORIGINAL_REPO

5. Синхронизировать свой форк с апстримом:

git fetch upstream

git checkout master

git merge upstream/master

git push origin master