Чтобы переместить существующую метку (тег) на другой коммит нужно использовать флаг -f / --force:
git tag -f -a <tagname>
git push -f --tags