При интерактивном копировании объекта, в модуле формы в ПриСозданииНаСервере доступен параметр ЗначениеКопирования. Он вас не устраивает?
Процедура ПриСозданииНаСервере(Отказ, СтандартнаяОбработка)
Если Параметры.Свойство("ЗначениеКопирования") Тогда
КопияСправочника =
Параметры.ЗначениеКопирования.Справочник.Скопировать();
КонецЕсли;
КонецПроцедуры
или нужно что-то другое?