import base64

with open("yourfile.ext", "rb") as image_file:

encoded_string = base64.b64encode(image_file.read())

Для получения строки, а не байтовой строки в Python 3 можно использовать .decode().