1. Добавить ключ:

wget -q -O - https://dl-ssl.google.com/linux/linux_signing_key.pub | sudo apt-key add -

2. Установить репозиторий:

echo 'deb [arch=amd64] http://dl.google.com/linux/chrome/deb/ stable main' | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/google-chrome.list

3. Установить пакет:

sudo apt-get update

sudo apt-get install google-chrome-stable