Запустить одноразовый сервер redis:

docker run --rm --name test-redis -d -p 6379:6379 redis

Подключиться к нему из redis-cli:

docker run -it --link test-redis:redis --rm redis redis-cli -h redis -p 6379