1. Скачать файл репозитория отсюда. Нужно выбирать версию 9.6, а не 10 и не 11. В новых версиях репозитория нет pgAdmin. Качать отсюда: https://yum.postgresql.org/
2. Установить скачанный файл в систему:
sudo dnf install ./pgdg-fedora96-9.6-4.noarch.rpm
3. Найти название пакета pgAdmin 4:
sudo dnf search pgadmin
4. Установить пакет pgAdmin 4:
sudo dnf install pgadmin4-v2