> После установки VirtualBox в Ubuntu не подключаются USB устройства в виртуальных машинах.

Дело в том, что информацию об устройствах VirtualBox берет из файловой системы /proc/bus/usb, которая в Убунте не примонтирована. Чтобы ее смонтировать, пишем в /etc/fstab следующее:

none /proc/bus/usb usbfs devgid=125,devmode=664 0 0

Сохраняем файл, и выполняем в консоли sudo mount /proc/bus/usb

Теперь можно подключать USB устройства к виртуальным машинам.