Собираем
информацию
по крупицам
Новости


Новости

Перевод официальной документации Ext JS 4.2
18-08-2013
22:47:36

На сайте Webhamster.Ru начат проект по переводу официальной документации JavaScript-фреймверка Ext JS 4.2 на русский язык. В рунете существует некоторое количество русскоязычных статей по данному фреймверку, однако их сильная разрозненность не позволяет составить полной картины о его структуре и устройстве. А так как я недостаточно хорошо владею английским языком, чтобы бегло читать документацию в оригинале, мне проще один раз перевести текст и потом возвращаться к написанному уже на родном языке, чем каждый раз мучаться и переводить "на лету".

 

В настоящий момент переведена первая глава учебного руководства по Ext JS 4.2. Оригинал на английском языке находится здесь:

 

http://docs.sencha.com/extjs/4.2.1/#!/guide/getting_started.

 

Перевод первой главы находится в разделе Статьи - Компьютерное:

 

Перевод документации Ext JS 4.2 - Введение

 

В перевод будут попадать не все статьи, а только основные, необходимые для начального понимания фреймверка и принципов его работы. Что переводить а что нет, я определяю сам для себя. Если кто-то желает помочь с переводом, пожалуйста, пишите на e-mail (внизу страницы). Мы распределим работу и быстрее создадим актуальную русскоязычную документацию по этому прекрасному инструменту веб-разработчика.

 



Интересное на сайте


Linux: как перестать удивляться, и начать работать » Как сделать автоматическую проверку и исправление файловой системы в Linux после сбоя

Однажды я автоматизировал несколько рабочих мест одной организации, причем рабочие места располагались в разных частях города, не в самых лучших услов...


Отладчик GDB » Отладка в gdb: как отловить обращение к переменной или к нужному свойству класса

Недавно мне пришлось отлаживать один крупный проект, который содержал большие куски говнокода. Необходимость в отладке возникла из-за того, что в одно...


Штучки-дрючки » Самодельный диафильм

Недавно я нашел в чулане диапроектор и коробку с диафильмами, которые много лет назад засунул на самую дальнюю полку. Увидев эти коробки, я тут же всп...

RSS подписка

Подпишитесь на новости сайта по RSS

Поделиться



О, смотри-ка какое хорошее место. Дайте два!

Внимание!


На этом сайте разрабатывается программа MyTetra и её родственные проекты. Доступны к просмотру следующие базы знаний:

 

База Xintrea (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19)

База Rarrugas (1, 2)

База Balas

База YellowRaven

База Yurons

База Lesnik757

База Shandor

База Sirrichar

База Anatolean

База Аrmagedec

База SorokinRed

База Deadelf79

База Fadk

 

Требуют доработки:

 

База Tairesh

База Ivnglkv

База Kolyag87

База Andyk101

База Garik456456

База Harpokrat

База SalexIzyh

База Duwaz

 

Подробности на странице MyTetra Share.

 WebHamster.Ru
 Домик любопытного хомячка
Яндекс индекс цитирования
Почтовый ящик