С удивлением обнаружил, что в интернете отсутствует информация на русском языке о том, как устанавливать в Chrome юзерскрипты. Я пользуюсь Chome только изредка, и поэтому долго не мог понять, как выполнять установку userscript. Наконец, полез в англонет и нашел пару обучалок. Выжимку публикую здесь.
Итак, чтобы установить Userscript в браузер Chrome, нужно выполнить следующие действия:
1. Сохранить код юзерскрипта в файл, обязательно с расширением *.user.js. С другим расширение userscript не будет установлен.
2. Создаем в Chrome новую вкладку.
3. Открываем файловый навигатор, находим созданный нами файл, и перетягиваем его мышкой на страницу браузера (работает в Windows и в Linux с KDE4).
Примечание: В меню Chrome просто нет пункта "Файл" - "Открыть". Об этом даже написано в справке. Такие нынче модные интерфейсы. Хорошо, что оставили комбинацию клавиш Ctrl+O, которая вызывает диалог открытия файла. Вместо перетаскивания файла мышкой, можно воспользоваться и этим способом.
4. После открытия файла с юзерскриптом, внизу страницы появится диалог с подтверждением установки скрипта:

Нажимаем далее, после чего снова появится окно с подтверждением, соглашаемся и в нём.
5. После всех соглашений юзерскрипт будет установлен. Проверить наличие установленного скрипта (и при желании отключить) можно в меню "Гаечный ключ" - "Настройки" - "Расширения" (в более старых версиях Chrome "Гаечный ключ" - "Расширения")
6. Помните, что в момент установки юзерскрипта, в Chrome создается его копия. И редактирование исходного скрипта ни к чему не приведет, даже если вы будете нажимать кнопку "Обновить расширения". Найти инструментов редактирования юзерскриптов внутри Chrome мне не удалось. Поэтому получается, что для разработки юзерскриптов в Chrome, нужно постоянно удалять юзерскрипт как расширение, и опять добавлять новый измененный.
Если вы обнаружили в этой статье неточность, пожалуйста, напишите о ней в гостевую книгу или на форум.