По адресу p.ya.ru/xxx находится страница Яндекса с кратким прогнозом погоды, где xxx - это идентификатор населенного пункта. Выглядит эта страница так:

Ссылки для крупных городов:

• Москва: https://p.ya.ru/213
• Санкт-Петербург: https://p.ya.ru/2

• Ростов-на-Дону: https://p.ya.ru/39
• Екатеринбург: https://p.ya.ru/54
• Новосибирск: https://p.ya.ru/65
• Нижний Новгород: https://p.ya.ru/47

• Краснодар: https://p.ya.ru/35

Нажав на имя города, можно выбрать другой город и в строке браузера узнать его идентификатор.

Чтобы получить текущую температуру, в Linux можно воспользоваться вот такой командой:

curl -s -G -L https://p.ya.ru/2 | awk 'BEGIN {RS="<"; FS=">"} /_temperature_/ {print $2}' | awk '{print $NF}'

В ответ будет выдана температура, например "+15".