Предположим, есть ячейка C3 со значением:

123

И есть ячейка D3 со значением:

789.15

Необходимо в ячейке A3 получить строку:

Количество 123, Цена 789.15 руб.

Решение:

В Excel прописать составную строку в ячейку можно только через формулу. Поэтому в ячейке A3 первым символом должен идти знак равенства =.

Далее просто пишутся строковые константы в кавычках, и объединяются (конкатенируются) со значениями из других ячеек через знак &:

="Количество " & C3 & ", Цена " & C4 & " руб."

Если необходимо сделать перевод строки, можно воспользоваться функцией СИМВОЛ(10), вот так:

="Количество " & C3 & ", " & СИМВОЛ(10) & "Цена " & C4 & " руб."