Нашел тут интересный сайт MegaIndex, на котором есть куча бесплатных инструментов для анализа сайта. Один из инструментов называется "Внешние ссылки", с помощью которого можно анализировать ссылки, ссылающиеся на анализируемый сайт. В нем есть раздел "Популярно в анкорах", в котором формируется графическое облако слов, чаще всего используемых в ссылках на сайт. Напрямую можно попать на страницу внешних ссылок вот так:

https://ru.megaindex.com/backlinks/имя_вашего_сайта?sort=desc&sort_by=domain_rank

В результате будет сформировано облако, которое наглядно дает понять, как выглядит сайт в интернете с точки зрения ссылок, ссылающихся на него на различных сайтах. Для моего проекта WebHamster.Ru это облако выглядит так:

Все ключавые слова очевидны, за исключением загадочных Family, Gift Card, Racing. Предполагаю, что они образовались в результате использования форума сайта в спамерской сети, когда на форуме спамботами публикуются посты с сылками, а на эти посты делаются ссылки на других сайтах, чтобы для целевого ресурса сформировать ссылочную массу с хороших сайтов для людей. Я периодически борюсь со спамерами, и для этого сделал и самодельную sin/ellipse искаженную капчу, и прикрутил проверку через stopforumspam.com, однако настойчивые спамеры пролезают вручную. Поэтому, если оставить форум без присмотра на неделю, то несколько сообщений будут болтаться, пока их не удалишь. Так что сейчас подумываю о прикручивании модуля, который будет удалять сообщения после их публикации.

В общем, сервис интересный, рекомендую вебмастерам проанализировать свой сайт им, а так же другими инструментами типа Xtool и ему подобными. Удачи!