Я редко слежу за изменениями в русле OpenSource ПО. Да и за проприетарным ПО давно перестал следить. Совершенно неинтересно знать кто что когда решил переделать, и у кого какие закидоны на почве улучшайзинга случились. Плохо только то, что все эти изменения рано или поздно бъют по пользователям.

Вот и теперь, спустя несколько лет, я узнал, что проект mencoder (вечный спутник mplayer) решили свернуть. И теперь mencoder-а нет даже в официальном Debian репозитарии. Совершенно не понимаю, чем так плох был mencoder. Его документация была прекрасна. Она была переведена на десятки языков, включая русский. Опции командной строки были понятны и логичны. Но теперь mencoder не в тренде, и чтоб им воспользоваться, надо немало помучиться с компиляцией или с подключением сторонних репозитариев, с разруливанием всех сломанных зависимостей.

Что же предлагается использовать вместо mencoder? Предлагают не менее древний проект FFmpeg. Программы эти одного класса, но есть одно но. Если в mencoder все было собрано в кучу, то FFmpeg - это такая сборная солянка из самого FFmpeg и кодеков, которые возможно есть в системе. А может быть и нет. А так как это солянка, то внятной документации по опциям FFmpeg до сих пор не существует. Есть кривенькая документация на основные опции, но как только дело доходит до опций кодеков, вместо документации можно увидеть только рекомендацию поискать нужную информацию в документации на сам кодек. В рядах разработчиков FFmpeg нет переводчиков, и официальных переводов документации, как это было для mencoder. В общем, официальных переводов документации и локализаций man-страниц не существует.

Но коль теперь нам придется жить с FFmpeg, я начал из разрозненной информации потихоньку собирать крупицы знаний об этом новом инструменте, и немножко переводить. Вот какие записульки есть сейчас в базе знаний MyTetra Share:

• Как узнать сведения о видеофайле через ffmpeg
• Как соединить два MTS файла (SONY) через ffmpeg
• Перевод документации ffmpeg на русский язык
• Руководство пользователя ffmpeg на русском языке
• Настройка качества кодирования в FFmpeg: переменный и постоянный битрейт для Mpeg4

Эту информацию я собираю из-за того, что сейчас в рамках работ по релизу очередной версии MyTetra я подготавливаю большой видео-обзор этой программы. Некоторые действия с видео проще всего выполнять в консоли, поэтому и появилась эта небольшая подборка сведений о FFmpeg.