Установка под линуксом

У меня на нетбуке — Eeebuntu (Jaunty Jackalope). Java уже установлена. Почитав довольно невнятные инструкции по установке софта, я на всякий случай проделала следующее:

1) В /etc/apt/sources.list дописала строку

deb archive.ubuntu.com/ubuntu jaunty main restricted universe multiverse

2) Выполнила:

$ sudo apt-get update

$ sudo apt-get install gcc-avr

$ sudo apt-get install avr-libc

3) Скачала, распаковала и запустила arduino-0018.tgz: http://arduino.googlecode.com/files/arduino-0018.tgz