Этот список книг постоянно обновляется на GitHub.

Общие методики программирования

• E-maxx.ru: Сборник алгоритмов с примерами на C++ (PDF)
• Scrum и XP: заметки с передовой (PDF)
• Занимательное программирование. Самоучитель - Мозговой М.В.
• Эффективные алгоритмы и сложность вычислений - Н. Н. Кузюрин, С. А. Фомин

Работа с сетью

• Разъяснение HTTP2 - Даниэль Штенберг (PDF)

Экосистема Open Source

• Архитектура приложений с открытым исходным кодом

Облачные вычисления

• Разработка мультитенантных приложений для облака, издание 3-е

Парадигмы программирования

• Введение в функциональное программирование - John Harrison
• Практика функционального программирования - журнал

Assembly

• Ассемблер в Linux для программистов C
• Ассемблер для чайников
• Микропроцессоры и вычислительные комплексы семейства "Эльбрус" (PDF)
• Программирование на языке ассемблера NASM для ОС Unix (PDF)

Bash

• Advanced Bash-Scripting Guide

C

• Особенности языка C. Учебное пособие (PDF)
• Си/Си++. От дилетанта до профессионала - Романов Е.Л.
• Язык Си в примерах

C++

• Введение в язык программирования С++ - Бьерн Страуструп
• Вводный курс по объектно-ориентированному программированию на языке Си++
• Справочное руководство по C++ - Бьерн Страуструп

Clojure

• Введение в Clojure

CoffeeScript

• The Little Book on CoffeeScript - перевод Андрея Романова
• Документация CoffeeScript

Java

• Java Programming for Kids, Parents and Grandparents - Yakov Fain

JavaScript

• JavaScript Garden - Иво Ветцель
• Выразительный JavaScript - Marijn Haverbeke
• Паттерны для масштабируемых JavaScript-приложений - Эдди Османи
• Современный учебник JavaScript - Илья Кантор

jQuery

• jQuery для начинающих - Антон Шевчук

Node.js

• Node.js для начинающих

Git

• Pro Git
• Волшебство Git
• Простое руководство по работе с Git

Go

• Введение в программирование на Go - Калеб Докси

Erlang

• Программирование на Эрланге - Джо Армстронг

Haskell

• Developing Web Applications with Haskell and Yesod - Майкл Сноймен
• О Haskell по-человечески - Денис Шевченко
• Учебник по Haskell - Антон Холомьёв

LaTeX

• LaTeX, GNU/Linux и русский стиль (сборник статей)

Lisp

• Lisp In Small Pieces (translation)

MetaPost

• Создание иллюстраций в MetaPost

Misc

• Не мешайте мне работать! - Стас Давыдов

NoSQL

• Маленькая книга о MongoDB (PDF)
• Маленькая книга о Redis

Objective-C

• Become an XCoder
• Хрестоматия iOS паттернов (PDF)
• Цикл статей разработки под Apple iOS

Perl

• Pragmatic Perl - журнал
• Введение в Perl - Маслов Владимир Викторович
• Краткий экскурс в Perl-программирование - Докучаев Дмитрий

PHP

• PHP: Правильный Путь
• Руководство по PHP
• Самоучитель (учебник) по PHP

Python

• Problem Solving with Algorithms and Data Structures
• Вглубь языка Python
• Укус Питона - Swaroop C H
• Учебник Python 2.6

PostgreSQL

• История о PostgreSQL
• Работа с PostgreSQL - настройка и масштабирование

R

• Анализ данных с R
• Рандомизация и бутстреп: статистический анализ в биологии и экологии с использованием R. (PDF)

Reverse engineering

• Введение в reverse engineering для начинающих

Ruby

• Ruby - Викиучебник
• Ruby Book - Круглов А.
• Ruby за двадцать минут
• Учись программировать - Крис Пайн

RSpec

• Better Specs (RSpec Guidelines with Ruby)

Ruby on Rails

• Ruby on Rails Tutorial. Изучение Rails на Примерах Майкл Хартл
• Ruby on Rails по-русски

Rust

• Rust на примерах
• Растономикон
• Язык программирования Rust

Scala

• Effective Scala - Marius Eriksen
• Scala Школа! - Twitter

Scilab

• Введение в Scilab
• Программирование в Scilab

Smalltalk

• Смолток: Язык и его реализация - Адэль Голдберг, Дэвид Робсон

Unix

• Beyond Linux From Scratch (version 2011-12-30)
• Linux From Scratch (version 6.8)
• Архитектура операционной системы Unix
• Введение в системное администрирование UNIX - Мошков. М

Vim

• Поваренная Книга Vim - Steve Oualline
• Просто о Vim (PDF)

Parallel

• Параллельные технологии