В текущей версии для Linux 64 для запуска есть файл "mytetra.run" который не работает если запускать его из любого каталога кроме текущего с программой. Это вызывает сложности если делать"ярлык" на рабочем столе.
Чтобы избавиться от проблемы я привел его к такому виду:
#!/bin/sh
PROGDIR=$(dirname $0)
LD_LIBRARY_PATH=$PROGDIR/lib:${LD_LIBRARY_PATH}
export LD_LIBRARY_PATH
$PROGDIR/mytetra
Возможно не плохо будет сделать что-то подобное в дистрибутиве.