|
ед. число |
мн. число |
|
1 лицо |
ich (я) |
wir (мы) |
|
2 лицо |
du (ты) |
ihr (вы) |
|
3 лицо |
er (он) |
sie (они) |
|
sie (она) |
|
|
es (оно) |
Sie (Вы) |
В русском языке обращаются к собеседнику в двух вариантах: ты и вы/Вы.
В немецком обращаются в трех: du, ihr, Sie.
В сказках, книгах и фильмах о царях и людях дворянского происхождения употребляется Ihr (Вы - с большой буквы, аналогично русскому языку), вместо Sie.
Пример из Белоснежки:
Frau Königin, Ihr seid die Schönste hier - Вы, госпожа королева, красивы собой.
В современном немецком этот вариант обращения вымер из-за излишней возвышенности к обращаемому.
