После этого заработало всё: OPENDATASOURCE и linkedserver.
И про OPENQUERY тоже совет был полезный - касательно прав дступа.

привожу полный листинг того, что сделал что бы заработало:

-- Подключаем EXCEL

----------------------------------------

-- Вариант 1 через Прилинкованный сервер

----------------------------------------

-- 1 проверяем версию

select @@Version

-- 2 Проверяем зарегистированные драйверы, для x64 должен быть "Microsoft.ACE.OLEDB.12.0"

EXEC sp_enum_oledb_providers

-- 3 Разрешаем работу драйвера (если они зарегистированы)

EXEC master.dbo.sp_MSset_oledb_prop N'Microsoft.ACE.OLEDB.12.0', N'AllowInProcess', 0

EXEC master.dbo.sp_MSset_oledb_prop N'Microsoft.ACE.OLEDB.12.0', N'DynamicParameters', 0

-- 4. включаем xp_cmdshell для работы с файлами

begin

EXEC sp_configure 'xp_cmdshell',1

reconfigure with override;

end

-- 4.1 'Ad Hoc Distributed Queries' включаем распределенные нерегламентированные запросы

begin

EXEC sp_configure 'Ad Hoc Distributed Queries',1

reconfigure with override;

end

-- 4.2 включаем 'show advanced options'

begin

EXEC sp_configure 'show advanced options',1

reconfigure with override

end

-- 4.3 'sp_addlinkedsrvlogin - FALSE' пароли для подключения к связанному серверу не используются

begin

EXEC

exec sp_addlinkedsrvlogin N'LS_EXCEL', 'False'

end

-- 5. создаём прилинкованный сервер

EXEC master.dbo.sp_addlinkedserver

@server = N'LS_EXCEL',

@srvproduct=N'ms ace 12',

@provider=N'Microsoft.ACE.OLEDB.12.0',

@datasrc=N'c:\data\MySheet3.xls',

@provstr=N'Excel 12.0;'

-- 6. В свойствах Linked Server в графе безопасность ставим "Устанавливать без контекста безопасности"

-- 7. Проверяем через Management Studio->Server Objects->Linked Server->Test Connection есть ли связь с созданным сервером.

-- 8. Проверяем доступность файла

exec master..xp_cmdshell 'dir c:\data\MySheet3.xls'

-- 9. Пробуем считать файлы

SELECT * FROM [LS_EXCEL]...[Range]

или

SELECT * FROM [LS_EXCEL]...[Range$]

----------------------------------------

----------------------------------------

-- Вариант 2 через OPENDATASOURCE

----------------------------------------

select*

FROM OPENDATASOURCE('Microsoft.ACE.OLEDB.12.0',

'Data Source=c:\data\MySheet3.xls;Extended Properties=EXCEL 12.0')...[Range$];

или

select*

FROM OPENDATASOURCE('Microsoft.ACE.OLEDB.12.0',

'Data Source=c:\data\MySheet3.xls;Extended Properties=EXCEL 12.0')...[Range] ;

----------------------------------------

Так же опобликую здесь (что было потом где искать) чтение и запись в файл:

-- Пример чтения и записи в файл

-- Чтение из файла

-- https://www.sql.ru/forum/actualthread.aspx?tid=971400&hl=dbf

-- Вариант № 1.

select * FROM OpenDataSource('Microsoft.ACE.OLEDB.12.0','Data Source=c:\SEND_MAIL_RZD\;Extended Properties="text;HDR=No;FMT=Delimited"')...[kont2013-03-05#txt]

select * FROM OpenDataSource('Microsoft.ACE.OLEDB.12.0','Data Source=c:\SEND_MAIL_RZD\;Extended Properties="text;HDR=No;FMT=Delimited"')...[vagotv#txt]

-- где 

-- Microsoft.ACE.OLEDB.12.0 - драйвер

-- Data Source=c:\SEND_MAIL_RZD\;Extended Properties="text;HDR=No;FMT=Delimited" -- строка инициализации

-- kont2013-03-05#txt -- файл.

-- Вариант № 2

-- http://msdn.microsoft.com/ru-ru/library/ms190312(v=sql.105).aspx

SELECT a.* FROM OPENROWSET( BULK N'c:\SEND_MAIL_RZD\values.txt', FORMATFILE = 'c:\SEND_MAIL_RZD\values.fmt') AS a;

SELECT * FROM OPENROWSET(BULK 'c:\SEND_MAIL_RZD\values.txt', ) AS x

-- Вариант № 2 BULK INSERT -- см справку по BULK INSERT 

BULK INSERT AdventureWorks2008R2.Sales.SalesOrderDetail -- таблица должна существовать

select *    

   FROM 'С:\SEND_MAIL_RZD\kont2013-03-05.txt'

   WITH 

      (

         FIELDTERMINATOR =' |', -- признак конца столбца (если есть)

         ROWTERMINATOR =' |\n' -- признак конца строки

      )

-- Запись в файл

DECLARE -- объявление переменных

@cmd_v varchar (1024) -- строка для команды 

SET  @cmd_v  = 'bcp "SELECT ftransport_namber FROM VSTO2EXP.dbo.vw_TransportUnitMonitor where TUMDisabled_code = 0 AND TUMUnitType = ''V''" queryout C:\SEND_MAIL_RZD\vag.txt -c -C1251 -T' 

exec xp_cmdshell @cmd_v