Для распознавания текста из файлов с картинками можно применять Mistral Small 3.2 24B.
В ней, при распознавании, поддерживается русский язык.
Сама сетка небольшая, можно запустить локально, возможно хватит 32 Gb ОЗУ.