Варианта два.

Первый вариант. Поставить современный литой колок через переходную пластину (толщиной 1 мм). Весь процесс описан здесь:

https://guitarplayer.ru/equipment-others/innovacionnaya-ustanovka-kolkov-grover-na-les-paul-vzamen-vintazhnyh/

Получается своеобразный бутерброд. Достаточное спорное решение, но как вариант можно рассмотреть.

Пластины выглядят так:

В установленном виде выглядит так:

Цена таких пластин ранее была ~500 руб за все.

Второй вариант. Отличный (и единственный!!!) вариант - поставить готовые колки с "задним" локом,  под отверстие 10мм, который встает в родные гибсоновские дырки без танцев с бубном.

Такие колки называются Kluson revolution locking tuners или, более новое название - Kluson 3 Per Side Locking Revolution Series G-Mount Non-Collared Tuning Machines. Передаточное число 19:1. Стоят офигеть как дорого, по цене неплохой гитары: $177.30 - $241.80. Вот ссылка:

https://www.wdmusic.com/kluson-3-per-side-locking-revolution-series-g-mount-non-collared-tuning-machines-details.html

Выглядят вот так:

Есть варианты никелированные и хромированные, черные и под золото.

Есть другая модель, чуть подешевле, называется Kluson 3 Per Side Locking Deluxe Series Tuning Machines. Стоит $118.20 - $162.00.

Почему этот вариант называется Locking - непонятно. Нигде не видно локового механизма, ни с наружней стороны, ни с внутренней. Надо разбираться.