Иногда, особенно при работе с удаленными компьютерами по протоколу Shell/FISH, получаются ситуации, что MC кеширует сописок файлов в определенной директории. И даже если состав файлов или подкаталогов в директории поменялся, MC отображает старое состояние директории. Это может приводить к ошибкам пользователя и непониманию что вообще происходит.

Для решения этой проблемы надо запомнить комбинацию клавиш:

Ctrl + R

Данная клавиатурная комбинация запустит перечитывание (reload) содержимого текущей директории. И на экране отобразится актуальное состояние директории. В меню MC это действие называется "Пересмотреть", и находится в разделе меню Левая панель/Правая панель.

Данное действие необходимо делать в случае, если содержимое директории меняется не через MC, а, например, bash-командами через SSH-соединение, запущенное в отдельной консоли. Так же, обновление панелей часто помогает при присоединении средствами Midnight Commander к другому хосту через SSH/Shell-соединение или через FTP/SFTP.