Чтобы иметь возможность скопировать в буфер обмена полный путь к выделенному файлу, можно сделать следующее: добавить самодельный пункт «Копировать полный путь текущего файла» в меню Midnight Commander.

То есть, надо добавить следующие строчки в файл ~/.mc/menu:

+ ! t t

f Copy full filename into clipboard

echo -n %d/%f | xclip -selection clipboard

Если такого файла нет, можно в меню MC выбрать "Команда" - "Редактировать файл меню" - "Пользовательский".

Да, чтобы этот пункт меню срабатывал, необходимо, чтобы в системе была установлена программа xclip.

После внесения изменений в файл меню, старые версии MC надо перезапустить, в новых версиях, как минимум в 4.8.x, изменения в меню применяются сразу после редактирования.

Как пользоваться этим новым пунктом меню? Наводим курсор на файл (т. е. просто наводим на файл "засветку"). Нажимаем F2, видим внизу наш новый пункт меню:

Если данное действие нужно производить постоянно, то можно нажимать последовательно клавиши [F2] и [F].