Передаёт чаще всего значение дательного падежа и обычно не переводится. Но т.к. этот им предлог указывает направление к чему-то, то иногда его следует переводить предлогом к:

- to things - (чему?) вещам;
- to desks - к (чему?) партам.

Краткая форма [tu] используется перед гласными: to ends - целям, редуцированная форма [te] - перед согласными: to themes - темам.