Полезная библиотека - https://github.com/ccampbell/rainbow

1. Код оборачиваем в <pre><code data-language="python"></code></pre> не забыв удалить переносы строк в начале и в конце
2. Подключаем тему <link href="/assets/css/theme.css" rel="stylesheet" type="text/css"> (список тем)
3. Подключаем скрипт dist/rainbow.min.js
4. Профит