создать: mkisofs -r -o file.iso /путь_к_папке_с_файлами/

монтировать: sudo mkdir /media/iso

sudo modprobe loop

sudo mount file.iso /media/iso/ -t iso9660 -o loop

отмонтировать: sudo umount /media/iso/