При установке программы из исходников, обычно применяются следующие команды:

configure

make

make install (под суперпользователем)

Вместо make install в Ubuntu (и в прочих ориентированных на *.deb или *.rpm дистрибутивах) можно использовать программу checkinstall.

Эта программа запускает из-под себя make install, но при этом на основе действий, которые происходят при выполнении make install, создает deb-пакет, который можно устанавливать или удалять через пакетную систему дистрибутива.

Вместо команды make install, находясь в директории, в которой запускались команды configure и make, надо под суперпользователем запустить команду

checkinstall -D

ключ -D указывает, что нужно создавать DEB пакет (а если указать -R, то создасться RPM пакет). В результате будет и установлена программа, и создан DEB-пакет. То есть, созданый DEB-пакет устанавливать ненужно, ибо программа уже будет зарегистрирована в пакетной системе.

Однако, в checkinstall есть застарелая проблема, из-за которой пакет может не собраться. Связана она с какой-то ошибкой в mkdir, из-за которой не создаются нужные для сборки подкаталоги. Есть решение этой проблемы, так что данную ошибку есть возможность обойти и получить инсталляционный пакет.