В статье рассказывается об одном костыле для отображения русских букв в консольных приложениях Qt. В статье рассматривается приложение на основе Qt 5.4.0.

В Qt версии 5 и выше поменялись некоторые настройки и стандартные костыли по отображению русских букв в консоли не работают.

Суть проблемы. В стандартной консольной программе вместо русского текста будет выведены крякозабры:

#include <iostream>

using namespace std;

int main(int argc, char *argv[])

{

Q_UNUSED(argc);

Q_UNUSED(argv);

   cout << "Привет!";

   return a.exec();

}

Решение.

Прописываем нужные кодировки:

#ifdef Q_OS_WIN32

   QTextCodec::setCodecForLocale(QTextCodec::codecForName("IBM 866"));

#endif

#ifdef Q_OS_LINUX

   QTextCodec::setCodecForLocale(QTextCodec::codecForName("UTF-8"));

#endif

Здесь нужно обратить внимание, что QTextCodec существует независимо от объекта QApplication. Объекта приложения вообще нет в этих примерах кода.

Чтобы настройка QTextCodec работала, нужно еще подключить:

#include <QTextCodec>

А текст отображается в виде костыля:

QString::fromUtf8("Текст").toLocal8Bit().data()

Программа в итоге будет выглядеть так:

#include <iostream>

#include <QTextCodec>

using namespace std;

int main(int argc, char *argv[])

{

Q_UNUSED(argc);

Q_UNUSED(argv);

#ifdef Q_OS_WIN32

   QTextCodec::setCodecForLocale(QTextCodec::codecForName("IBM 866"));

#endif

#ifdef Q_OS_LINUX

   QTextCodec::setCodecForLocale(QTextCodec::codecForName("UTF-8"));

#endif

   cout << QString::fromUtf8("Привет!").toLocal8Bit().data();

   return 0;

}

Если используете переменные, то будет попроще:

QString S="Здравствуйте!";

cout << S.toLocal8Bit().data();

Как можно еще упростить жизнь? В коде выше вывод шел в стандартную консоль cout. Но если выводить строки с использованием отладочного вывода, то никаких преобразований производит не надо:

qDebug() << "Привет!";

То есть, достаточно настроить значение QTextCodec::setCodecForLocale(кодировка) , и вывод qDebug() будет автоматически преобразовываться из UTF-8 (ведь файлы исходников в Qt пишутся в UTF-8) в нужную кодировку. То же самое касается и qInfo(), qWarning(), qCritical(), qFatal().