Контакты в разъеме PC-спикера имеют следующее назначение:

Dummy - это неиспользуемый контакт.

Не совсем понятно, почему есть +5 вольт, но нет земли. Надо разбираться дальше.