Некоторые версии Firefox, как минимум 28.x.x - 31.x.x учитывают настройки DPI и шрифтов в Windows, и в соответствии с ними отрисовывают не только свой интерфейс, но и содержимое страниц.

Таким образом, если в Windows поставить масштаб шрифтов в 125%, то в Firefox увеличатся не только шрифты интерфейса, но и шрифты на страницах, и размер картинок на страницах! И все картинки станут слегка увеличенными и потому мутными.

Чтобы отключить такое поведение, надо сделать следующее.

1. Для входа в настройки Firefox набрать в строке адреса about:config;
2. Найти параметр layout.css.devPixelsPerPx;
3. Изменить значение этого параметра с -1.0 на 1.0.

Страницы начнут отображаться пиксель-в-пиксель. Далее можно просто настройками FireFox увеличить шрифт на странице.