Домен debian-multimedia.org не был своевременно продлен, теперь у него другой владелец и к Debian он отношения не имеет.
На июнь 2013 г. правильный адрес Debian - репозитария с мультимедиа-пакетами будет:
deb-multimedia.org
18.07.2014 - Репозитарий еще работает
10.06.2015 - Сайт репозитария работает, билды за 14 год присутсвуют.