Настройка локали в консоли в CentOS.

Частенько владельцы выделенных серверов получают свои сервера от провайдеров с неверно сконфигурированной локалью. Как следствие в консоли не отображаются русские буквы. На тему русификации уже написана гора всяческих заметок, но я в двух словах опишу методы установки правильной локали в CentOS linux 4.x, 5.xТак как CentOS грубо говоря является клоном RedHat Enterprize Linux, то консоль использует кодировку UTF-8 то есть юникод. Ну так вот у них повелось. Лично мое мнение - юникод рулит. Постепенно юникод вытесняет кучу наших кодировок типа CP1251, KOI8-R. И это очень хорошо. Потому как так достали все эти прибабахи с кодировками - спасу нет. Итак.

Для того чтобы увидеть нормальные русские буквы в нашей консоли первым делом нам необходимо настроить клиента. Подключаемся же мы удаленно, и наверняка с помощью нашей любимой проги putty.

Для настройки putty запускаем ее выбираем необходимое соединение, загружаем его с помощью кнопки Load. Далее переходим в Window --> Translation и в выпадающем меню выбираем UTF-8. После чего сохраняем настройки для этого соединения с помощью кнопки Save.

Как ни странно многие проблемы с кодировками решаются именно этим пунктом :-)

Если ничего не получилось - идем дальше.

Проверить какая локаль сейчас установлена можно с помощью команды

locale

обычно вывод команды выглядит примерно так:

LANG=en_US.UTF-8

LC_CTYPE="en_US.UTF-8"

LC_NUMERIC="en_US.UTF-8"

LC_TIME="en_US.UTF-8"

LC_COLLATE="en_US.UTF-8"

LC_MONETARY="en_US.UTF-8"

LC_MESSAGES="en_US.UTF-8"

LC_PAPER="en_US.UTF-8"

LC_NAME="en_US.UTF-8"

LC_ADDRESS="en_US.UTF-8"

LC_TELEPHONE="en_US.UTF-8"

LC_MEASUREMENT="en_US.UTF-8"

LC_IDENTIFICATION="en_US.UTF-8"

LC_ALL=

Это означает что кодировка у нас в консоли используется en_US.UTF-8. Но вывод может выглядеть совсем иначе. Например вот так:

LANG=

LC_CTYPE="POSIX"

LC_NUMERIC="POSIX"

LC_TIME="POSIX"

LC_COLLATE="POSIX"

LC_MONETARY="POSIX"

LC_MESSAGES="POSIX"

LC_PAPER="POSIX"

LC_NAME="POSIX"

LC_ADDRESS="POSIX"

LC_TELEPHONE="POSIX"

LC_MEASUREMENT="POSIX"

LC_IDENTIFICATION="POSIX"

LC_ALL=

Значит есть проблемы. Для того чтобы проверить наличие готовых локалей в системе выполняем команду

locale -a | grep ru

И в выводе команды ищем необходимую нам локаль. Для случая с кодировкой UTF-8 необходимая локаль имеет вид ru_RU.utf8. Если такая строка есть в выводе команды то делаем следующее:

Создаем файл /etc/sysconfig/i18n командой:

touch /etc/sysconfig/i18n

После чего в файл пишем следующие строки:

LANG="ru_RU.UTF-8"

SUPPORTED="ru_RU.UTF-8:ru_RU:ru"

SYSFONT="latarcyrheb-sun16"

После этих изменений сохраняем файл, выходим из консоли и заходим в нее опять. После этих действий мы наблюдаем русский шрифт в локали.

Если же при выводе команды

locale -a | grep ru

нет русской локали то ее необходимо сделать. Команда для этого выглядит так:

localedef -i ru_RU -f UTF-8 ru_RU.UTF-8

Что она делает. Она берет из папки /usr/share/i18n/locales/ файл ru_RU (это файл с русской локалью) и из папки /usr/share/i18n/charmaps файл UTF-8.gz (это символьная карта для юникода) и на основе этих файлов генерит нужную нам локаль ru_RU.UTF-8

После этого действия у нас в системе появляется нужная нам локаль, а дальше делаем все так как описано на абзац выше. Добавлю только что файлы находящиеся в папке /usr/share/i18n/ принадлежат glibc-common-2.x.x и если вы их не наблюдаете там, то необходимо разбираться с самим glibc-common.

Надеюсь моя заметка поможет владельцам выделенных серверов увидеть таки русскую локализацию в консоли.