С помощью mencoder можно перекодировать AC3 в любой нужный формат, например в MP3

Для этого надо воспользоваться скриптом aconvert.sh, который лежит в каталоге TOOLS в дереве исходников mplayer.

Использование следующее

# aconvert.sh <"input file"> <"output file"> <"options">

Чтобы переконвертировать AC3 в MP3, достаточно ввести

# aconvert.sh sound.ac3 sound.mp3

и в результате получится MP3 файл с битрейтом 128Кбит/сек.

Код скрипта aconvert.sh :

#!/bin/sh

# Author: Jonas Jermann

# Description: A hack to allow mencoder to encode from an audio only file

if [ "$1" = "" ]; then

echo "Usage: $0 <\"input file\"> <\"output file\"> <\"options\">"

exit 0

fi

options=${3:-"-oac mp3lame"}

mencoder -demuxer rawvideo -rawvideo w=1:h=1 -ovc copy -of rawaudio -endpos `mplayer -identify $1 -frames 0 2>&1 | grep ID_LENGTH | cut -d "=" -f 2` -audiofile $1 -o $2 $options $1