Если у вас для доступа в интернет используется прокси, то SVN можно использовать через прокси.

Прописываем вашу прокси в файле: /etc/subversion/servers.

[global]

http-proxy-host=proxyhost

http-proxy-port=3128

Там же можно и прописать имена пользователя и пароль для доступа к прокси.

Всё, теперь можно использовать SVN в обычном режиме.