У наследников Дебиана раскладки уже давно, причем как для иксов, так и для консоли, настраиваются в файле:

/etc/default/keyboard

Добавляете в XKBLAYOUT свои языки, вот и все. А в LXDE добавляете апплет раскладки клавиатуры на панель. Вот как у меня:

XKBMODEL=«acer_laptop» XKBLAYOUT=«us,ru,ua» XKBVARIANT=",," XKBOPTIONS=«grp:menu_toggle,grp:lwin_switch,terminate:ctrl_alt_bksp»

В XKBOPTION настраиваются дополнительные параметры - чем переключать раскладки и другое. В моем примере раскладки переключаются по правой клавише меню и включено убийство Х-сервера по ctrl_alt_backspace.

Выше происходил типичный для лора парад идиотов-эникейщиков.