ENGLISH IRREGULAR VERBS - НЕПРАВИЛЬНЫЕ АНГЛИЙСКИЕ ГЛАГОЛЫ
В данной таблице представлены все неправильные английские глаголы.
Упор делается на Британский вариант английского языка. Первое слово в каждой колонке - наиболее употребительное.
|
Infinitive Неопределенная форма глагола |
Past Tense Прошедшее время |
Past participle Причастие прошедшего времени |
Translation Перевод |
|
arise |
arose |
arisen |
возникать |
|
awake |
awoke |
awoken |
будить, просыпаться |
|
baa |
baaed |
baaed |
блеять |
|
bear |
bore |
borne, born |
носить, выносить |
|
beat |
beat |
beaten |
бить |
|
become |
became |
become |
становиться |
|
befall |
befell |
befallen |
происходить |
|
beget |
begot |
begotten |
производить, порождать |
|
beset |
beset |
beset |
окружать, осаждать |
|
bespeak |
bespoke |
bespoken |
оговаривать, заказывать заранее |
|
bestrew |
bestrewed |
bestrewed, bestrewn |
усыпать, раскидывать |
|
bestride |
bestrode |
bestridden |
сидеть верхом |
|
bet |
bet, betted |
bet, betted |
держать пари |
|
betake |
betook |
betaken |
обращаться, прибегать |
|
bid |
bid |
bid |
предлагать цену |
|
bind |
bound |
bound |
связывать, перевязывать |
|
bite |
bit |
bitten |
кусать |
|
bleed |
bled |
bled |
кровоточить |
|
bless |
blessed, blest |
blessed, blest |
благословлять |
|
blow |
blew |
blown |
дуть |
|
break |
broke |
broken |
ломать |
|
breed |
bred |
bred |
вынашивать, порождать |
|
bring |
brought |
brought |
приносить |
|
broadcast |
broadcast |
broadcast |
передавать по радио/телевизору, вещать |
|
build |
built |
built |
строить |
|
burn |
burnt, burned |
burnt, burned |
гореть, сжигать |
|
burst |
burst |
burst |
взрываться, лопаться |
|
bust |
bust, busted |
bust, busted |
ломать, разрушать |
|
buy |
bought |
bought |
покупать |
|
cast |
cast |
cast |
бросать, метать |
|
catch |
caught |
caught |
ловить |
|
choose |
chose |
chosen |
выбирать |
|
clad |
cladded, clad |
cladded, clad |
покрывать |
|
cleave |
cleaved, clove, cleft |
cleaved, cloven, cleft |
раскалывать(ся) |
|
cling |
clung |
clung |
цепляться, держаться |
|
clothe |
clothed, clad |
clothed, clad |
одевать, надевать |
|
come |
came |
come |
приходить |
|
cost |
cost, costed |
cost, costed |
стоить |
|
countersink |
countersunk |
countersunk |
зенковать |
|
creep |
crept |
crept |
ползать, пресмыкаться |
|
crow |
crowed, crew |
crowed |
кукарекать, шумно радоваться |
|
cut |
cut |
cut |
резать |
|
deal |
dealt |
dealt |
раздавать, вести дела |
|
dig |
dug |
dug |
копать |
|
dive |
dived, dove |
dived, dove |
нырять |
|
do |
did |
done |
делать |
|
draw |
drew |
drawn |
тащить |
|
dream |
dreamt, dreamed |
dreamt, dreamed |
мечтать, видеть сны |
|
drink |
drank |
drunk |
пить |
|
drive |
drove |
driven |
возить, везти |
|
dwell |
dwelled, dwelt |
dwelled, dwelt |
жить, обитать |
|
eat |
ate |
eaten |
есть |
|
fall |
fell |
fallen |
падать |
|
fee |
feed |
feed |
выплачивать гонорар |
|
feel |
felt |
felt |
чувствовать |
|
fight |
fought |
fought |
бороться |
|
find |
found |
found |
находить |
|
flee |
fled |
fled |
убегать |
|
fling |
flung |
flung |
бросать(ся) |
|
floodlight |
floodlit |
floodlit |
освещать прожектором |
|
fly |
flew |
flown |
летать |
|
forbear |
forbore |
forborne |
сдерживаться |
|
forbid |
forbade, forbad |
forbidden |
запрещать |
|
forecast |
forecast, forecasted |
forecast, forecasted |
предсказывать |
|
foretell |
foretold |
foretold |
предсказывать |
|
forget |
forgot |
forgotten |
забывать |
|
forgive |
forgave |
forgiven |
прощать |
|
for(e)go |
for(e)went |
for(e)gone |
предшествовать |
|
forsake |
foresook |
foresaken |
оставлять, бросать |
|
forswear |
forswore |
forsworn |
отрекаться |
|
freeze |
froze |
frozen |
замерзать |
|
gainsay |
gainsaid |
gainsaid |
отрицать, возражать |
|
get |
got |
got, gotten |
получать |
|
gird |
girded, girt |
girded, girt |
подпоясываться, наделять, окружать |
|
give |
gave |
given |
давать |
|
gnaw |
gnawed |
gnawed, gnawn |
грызть, разъедать |
|
go |
went |
gone |
идти |
|
grave |
graved |
graved, graven |
высекать, гравировать |
|
grind |
ground |
ground |
жевать, молоть |
|
grow |
grew |
grown |
расти |
|
hamstring |
hamstrung, hamstringed |
hamstrung, hamstringed |
подрезать поджилки |
|
hang |
hung, hanged |
hung, hanged |
вешать |
|
have |
had |
had |
иметь |
|
hear |
heard |
heard |
слышать |
|
heave |
heaved, hove |
heaved, hove |
поднимать, перемещать |
|
hew |
hewed |
hewn, hewed |
разрубать |
|
hide |
hid |
hidden |
прятать |
|
hit |
hit |
hit |
ударять, поражать |
|
hold |
held |
held |
держать |
|
hurt |
hurt |
hurt |
причинить боль |
|
inlay |
inlaid |
inlaid |
вкладывать, вставлять, выстилать |
|
input |
input, inputted |
input, inputted |
вводить |
|
inset |
inset, insetted |
inset, insetted |
вставлять, вкладывать |
|
interweave |
interwove |
interwoven |
сплетать |
|
keep |
kept |
kept |
держать, хранить |
|
kneel |
knelt, kneeled |
knelt, kneeled |
преклонять колени |
|
knit |
knitted, knit |
knitted, knit |
вязать |
|
know |
knew |
known |
знать |
|
lade |
laded |
laden |
грузить, черпать |
|
lay |
laid |
laid |
класть |
|
lead |
led |
led |
стоять во главе, вести |
|
lean |
leaned, leant |
leaned, leant |
наклонять |
|
leap |
leapt, leaped |
leapt, leaped |
прыгать |
|
learn |
learnt, learned |
learnt, learned |
учиться |
|
leave |
left |
left |
оставлять |
|
lend |
lent |
lent |
одалживать |
|
let |
let |
let |
позволять |
|
lie |
lay |
lain |
лежать, находиться |
|
light |
lit, lighted |
lit, lighted |
прояснять, освещать |
|
lose |
lost |
lost |
терять |
|
make |
made |
made |
делать |
|
mean |
meant |
meant |
иметь в виду |
|
meet |
met |
met |
встречать(cя) |
|
mow |
mowed |
mown, mowed |
косить |
|
output |
output, outputted |
output, outputted |
производить |
|
outshine |
outshone |
outshone |
затмевать |
|
overhang |
overhung |
overhung |
выступать, нависать |
|
partake |
partook |
partaken |
принимать участие, разделять, отведать |
|
pay |
paid |
paid |
платить |
|
prove |
proved |
proved, proven |
доказать |
|
put |
put |
put |
класть |
|
quit |
quitted, quit |
quitted, quit |
оставлять, бросать |
|
read |
read |
read |
читать |
|
rend |
rent |
rent |
отрывать, разрывать |
|
rid |
rid |
rid |
освобождать |
|
ride |
rode |
ridden |
ехать (верхом) |
|
ring |
rang |
rung |
звенеть, звонить |
|
rise |
rose |
risen |
подниматься |
|
rive |
rived |
riven |
разрывать(ся) |
|
run |
ran |
run |
бежать |
|
saw |
sawed |
sawn, sawed |
пилить |
|
say |
said |
said |
сказать |
|
see |
saw |
seen |
видеть |
|
seek |
sought |
sought |
искать |
|
sell |
sold |
sold |
продавать |
|
send |
sent |
sent |
посылать |
|
set |
set |
set |
сажать |
|
sew |
sewed |
sewn, sewed |
шить |
|
shake |
shook |
shaken |
трясти(сь) |
|
shave |
shaved |
shaved, shaven |
брить |
|
shear |
sheared |
shorn, sheared |
стричь |
|
shed |
shed |
shed |
ронять |
|
shine |
shone, shined |
shone, shined |
светить |
|
shit |
shitted, shit, shat |
shitted, shit, shat |
гадить |
|
shoe |
shod |
shod |
обувать |
|
shoot |
shot |
shot |
стрелять |
|
show |
showed |
shown, showed |
показывать |
|
shrink |
shrank |
shrunk, shrunken |
уменьшать |
|
shut |
shut |
shut |
закрывать |
|
sing |
sang |
sung |
петь |
|
sink |
sank, sunk |
sunk, sunken |
опускаться, тонуть |
|
sit |
sat |
sat |
сидеть |
|
slay |
slew |
slain |
лишать жизни |
|
sleep |
slept |
slept |
спать |
|
slide |
slid |
slid |
скользить |
|
sling |
slung |
slung |
носить, выносить |
|
slink |
slunk |
slunk |
бросать, метать |
|
slit |
slit |
slit |
разрезать |
|
smell |
smelt, smelled |
smelt, smelled |
нюхать, ощущать |
|
smite |
smote |
smitten |
ударять |
|
sneak |
sneaked, snuck |
sneaked, snuck |
красться |
|
sow |
sowed |
sown, sowed |
сеять |
|
speak |
spoke |
spoken |
говорить |
|
speed |
sped, speeded |
sped, speeded |
мчаться, спешить |
|
spell |
spelled, spelt |
spelled, spelt |
писать или произносить (слово) по буквам |
|
spend |
spent |
spent |
тратить, расходовать |
|
spill |
spilt, spilled |
spilt, spilled |
проливать |
|
spin |
spun, span |
spun |
прясть, кружить(ся) |
|
spit |
spat, spit |
spat, spit |
плевать |
|
split |
split |
split |
раскалывать(ся) |
|
spoil |
spoiled, spoilt |
spoiled, spoilt |
портить |
|
spread |
spread |
spread |
простирать(ся), распространять(ся) |
|
spring |
sprang, sprung |
sprung |
отскакивать, пружинить |
|
stand |
stood |
stood |
стоять |
|
stave |
staved, stove |
staved, stove |
ударять, вбивать |
|
steal |
stole |
stolen |
воровать |
|
stick |
stuck |
stuck |
втыкать, приклеивать |
|
sting |
stung |
stung |
жалить |
|
stink |
stank, stunk |
stunk |
вонять |
|
strew |
strewed |
strewed, strewn |
разбрасывать |
|
stride |
strode |
stridden |
шагать |
|
strike |
struck |
struck, stricken |
ударять |
|
string |
strung |
strung |
завязывать, нанизывать |
|
strive |
strove, strived |
striven, strived |
бороться |
|
sublet |
sublet |
sublet |
сдавать в субаренду |
|
subpoena |
subpoenaed |
subpoenaed |
вызывать в суд |
|
swear |
swore |
sworn |
клясться, богохульствовать |
|
sweat |
sweated, sweat |
sweated, sweat |
потеть |
|
sweep |
swept |
swept |
подметать |
|
swell |
swelled |
swollen, swelled |
раздуваться, возвышаться |
|
swim |
swam |
swum |
плавать |
|
swing |
swung |
swung |
качаться, махать |
|
take |
took |
taken |
брать |
|
teach |
taught |
taught |
учить |
|
tear |
tore |
torn |
рвать |
|
tell |
told |
told |
cказать, рассказать |
|
think |
thought |
thought |
думать |
|
thrive |
thrived, throve |
thrived, thriven |
благоденствовать |
|
throw |
threw |
thrown |
бросать |
|
thrust |
thrust |
thrust |
колоть, пронзать |
|
tread |
trode |
trodden, trod |
шагать, топтать |
|
unbend |
unbent |
unbent |
выпрямлять(ся), расслабляться |
|
understand |
understood |
understood |
понимать |
|
undo |
undid |
undone |
открывать, портить |
|
wake |
woke, waked |
woken, waked |
будить, просыпаться |
|
wear |
wore |
worn |
носить |
|
weave |
wove |
woven, wove |
плести |
|
wed |
wedden, wed |
wedden, wed |
жениться, совмещать |
|
weep |
wept |
wept |
рыдать |
|
wet |
wet, wetted |
wet, wetted |
мочить |
|
win |
won |
won |
выигрывать |
|
wind |
wound |
wound |
виться, наматывать, заводить |
|
withdraw |
withdrew |
withdrawn |
отдергивать, забирать |
|
withhold |
withheld |
withheld |
отказывать, останавливать |
|
withstand |
withstood |
withstood |
устоять |
|
work |
worked, wrought |
worked, wrought |
работать |
|
wring |
wrung |
wrung |
скручивать, выжимать |
|
write |
wrote |
written |
писать |
|