MyTetra Share
Делитесь знаниями!
FESTIVAL
30.12.2018
13:31
Автор: alensav
Текстовые метки: звук, zvuk
Раздел: MyTetra - INTERNET - ZVUK

Festival (Русский)

Эта страница нуждается в сопроводителе

Статья не гарантирует актуальность информации. Помогите русскоязычному сообществу поддержкой подобных страниц. См. Команда переводчиков ArchWiki

Festival - это многоязычная система синтеза речи, разработанная CSTR (Centre for Speech Technology Research).

Contents

Установка

Установите festival из официальных репозиториев. Кроме того, необходимо установить один или несколько голосовых пакетов festival-english, festival-us. Также для Festival доступны и другие голоса; некоторые из них вы можете найти в AUR.

Для проверки выполните команду:

$ echo "This is an example. Arch is the best." | festival --tts

Если вы слышите то, что написано в примере, вы успешно установили TTS-систему. Если вы ничего не слышите, слышите какой-то странный звук или только начало предложения, смотрите раздел #Решение проблем.

Настройка

Основной конфигурационный файл расположен в /etc, но рекомендуется создать пользовательский файл ~/.festivalrc, или редактировать непосредственно /usr/share/festival/festival.scm.

Использование со звуковым сервером

Для PulseAudio, добавить эти строки в конец файла ~/.festivalrc или /usr/share/festival/festival.scm:

(Parameter.set 'Audio_Required_Format 'aiff)

(Parameter.set 'Audio_Method 'Audio_Command)

(Parameter.set 'Audio_Command "paplay $FILE --client-name=Festival --stream-name=Speech")

Для ALSA, использовать эти строки вместо (source):

(Parameter.set 'Audio_Method 'Audio_Command)

(Parameter.set 'Audio_Command "aplay -q -c 1 -t raw -f s16 -r $SR $FILE")

Голоса

Чтобы узнать, какие голоса в настоящее время установлены и какой из них используется по умолчанию, перейдите в оболочку фестиваля (представляющую схему REPL):

$ festival

Festival Speech Synthesis System 2.1:release November 2010

Copyright (C) University of Edinburgh, 1996-2010. All rights reserved.

clunits: Copyright (C) University of Edinburgh and CMU 1997-2010

clustergen_engine: Copyright (C) CMU 2005-2010

hts_engine:

The HMM-based speech synthesis system (HTS)

hts_engine API version 1.04 (http://hts-engine.sourceforge.net/)

Copyright (C) 2001-2010 Nagoya Institute of Technology

2001-2008 Tokyo Institute of Technology

All rights reserved.

For details type `(festival_warranty)'

festival> voice_default

voice_cmu_us_slt_arctic_hts  ;;<-- THIS IS THE VOICE FESTIVAL SPEAKS WITH

festival> default-voice-priority-list

(kal_diphone  ;;<-- THIS IS THE HARD-CODED LIST OF VOICES FESTIVAL CAME PRE-AWARE OF

cmu_us_bdl_arctic_hts

cmu_us_jmk_arctic_hts

cmu_us_slt_arctic_hts

cmu_us_awb_arctic_hts

ked_diphone

don_diphone

rab_diphone

en1_mbrola

us1_mbrola

us2_mbrola

us3_mbrola

gsw_diphone

el_diphone)

festival> (voice_  ;;<-- PRESS TAB HERE TO SEE WHAT VOICES FESTIVAL HAS AVAILABLE

voice_cmu_us_slt_arctic_hts voice_kal_diphone voice_nitech_us_slt_arctic_hts voice_reset

voice_default voice_nitech_us_clb_arctic_hts voice_rab_diphone

festival> (voice_cmu_us_slt_arctic_hts)

cmu_us_slt_arctic_hts

festival> (SayText "Arch makes me happy")

#<Utterance 0x7fb5b8c423b0>

festival>

Установка голоса по умолчанию

Чтобы установить голос по умолчанию, добавьте следующую строку в конец вашего ~/.festivalrc

(set! voice_default voice_msu_ru_nsh_clunits)

You cannot set the voice with festival.scm; to set voices globally, set order of searched voices in /usr/share/festival/voices.scm.

Ручная установка голосов

Вы также можете получить голоса прямо из festvox.org. Файлы для загрузки различных голосов имеют вид "festvox_*.tgz". Чтобы их задействовать, необходимо распакованный архив переместить в каталог, содержащий голос. На данный момент для Arch подходящей директорией является /usr/share/festival/voices/ с соответствующей подкаталогом для голоса из 'festvox'.

Поддержка русского языка

В файл /usr/share/festival/languages.scm дописать вначале:

(define (language_russian)

"(language_russian)

Set up language parameters for Russian."

(set! male1 voice_msu_ru_nsh_clunits)

(male1)

(Parameter.set 'Language 'russian)

)

и в этом же файле в define(select_language language) добавить:

((equal? language 'russian)

(language_russian))

Для проверки выполните команду:

$ echo "Арч самый лучший. Я гарантирую!" | festival --tts --language russian

Использование

Интерактивный режим (тестирование голосов и пр.)

festival имеет командную строку, которая вы можете использовать для тестов. Несколько примеров (с примерами выводов)

$ festival

[...]

festival>

Список доступных голосов:

festival> (voice.list)

(cstr_us_awb_arctic_multisyn kal_diphone don_diphone)

Установить голос:

festival> (voice_cstr_us_awb_arctic_multisyn)

#<voice 0x1545b90>

Произнести:

festival> (SayText '"test this is a test oh no a test bla test")

inserting pause after: t.

Inserting pause

[...]

id _63 ; name t ;

id _65 ; name # ;

#<Utterance 0x7f7c0c144810>

Помощь:

festival> help

"The Festival Speech Synthesizer System: Help

Выход - ctrl+d или набрать:

festival> (quit)

Чтение текстового файла

festival --tts /path/to/letter.txt

Чтение текстового файла и сохранение в wav

cat letter.txt | text2wave -o letter.wav

Пример скрипта для festival

Одним из классических приложений, для которых удобно использовать festival, является ping. Используйте этот скрипт при пинге хоста, который будет возвращать успешный или неудачный результат:

#!/bin/bash

while [ 1 = 1 ]; do

ping -c $1 && (echo "Ping" | festival --tts) || (echo "Fail" | festival --tts)

done

Заметьте, что синтезатор речи работает не в реальном времени, т.к. ему нужно некоторое время перед воспроизведением.

Решение проблем

Cannot open /dev/dsp

Если festival возвращает следующую ошибку:

Linux: cannot open /dev/dsp

В зависимости от установленной аудиосистемы (можно проверить, набрав aplay или paplay в терминале), добавьте эти строки в ваш .festivalrc, или в usr/share/festival/festival.scm (source, source):

Для ALSA:

(Parameter.set 'Audio_Method 'Audio_Command)

(Parameter.set 'Audio_Command "aplay -q -c 1 -t raw -f s16 -r $SR $FILE")

Для PulseAudio:

(Parameter.set 'Audio_Command "paplay $FILE")

(Parameter.set 'Audio_Method 'Audio_Command)

(Parameter.set 'Audio_Required_Format 'snd)

Alsa playing @ wrong speed

Если решение выше даёт скрипучий (писклявый) голос, можно попробовать следующее:

(Parameter.set 'Audio_Method 'Audio_Command)

(Parameter.set 'Audio_Command "aplay -Dplug:default -f S16_LE -r $SR $FILE")

Смотрите также

Банк скриптов для голосового движка Festival

Учим компьютер говорить по-русски / Festival скрипты

Говорящий пингвин. Учим Linux говорить и слушать

Categories:

=====================


  • =====================
  • Установка festival и festvox-ru, исправление багов.

    Пакеты festival и festvox-ru лежат в стандартных репозиториях UBUNTU Karmic и Lucid. Ставим:

Код: [Выделить]

sudo apt-get install festival festvox-ru


Если у вас более ранний дистрибутив, то festvox-ru можно взять
здесь (распаковать в /usr/share/festival/voices/russian/msu_ru_nsh_clunits)

Теперь исправим пару багов:

(Нажмите, чтобы показать/скрыть)


(Нажмите, чтобы показать/скрыть)


На этом подготовка завершена. Приступим непосредственно к написанию скриптов.
Стоп, чуть не забыл. Чтобы не было лишних вопросов, заранее предупрежу (или напомню), скриптам нужно давать право на исполнение.

Код: [Выделить]

chmod +x script.sh

Теперь приступим.



Будильник

Создаем скрипт в домашнем каталоге

Код: [Выделить]

gedit alarm.sh


(Нажмите, чтобы показать/скрыть)

Пришлось нарушить правила русского языка ради более-менее нормального звочания festival

Чтобы поставить будильник, вводим в терминале команду "crontab -e".
Должен запускаться консольный текстовый редактор. Но в первый раз система спрашивает, какой именно редактор вам больше по душе: ed, nano или vim.tiny. Если не знаете, выбирайте nano (нужно нажать "2").
В редакторе прописываем нужные параметры:

Код: [Выделить]

PATH=/sbin:/bin:/usr/sbin:/usr/bin
SHELL=/bin/bash
# m h  dom mon dow   command
0 7 * * 1-5 ./alarm.sh
0 10 * * 6-7 ./alarm.sh

Указываем нужное время, у меня в будние дни будильник срабатывает в 7:00, а в выходные в 10:00.
Сохраняем (Ctrl+O), сохраняем как будет предложено. И выходим из редактора (Ctrl+X).

Если манипуляции в терминале оказались (или показались) сложными, то можно запланировать время работы будильника, воспользовавшись gui для cron - gnome-schedule.

При срабатывании будильника сначала включается плеер, какое-то время играет музыка, потом громкость снижается, и электронный голос приветствует и сообщает нам инфу по сегодняшнему дню, время, день, температура за окном. Затем снова играет плеер.



Озвучка открытия/закрытия крышки ноутбука

Открываем для редактирования файл /etc/acpi/lid.sh, для этого набираем в терминале:

Код: [Выделить]

sudo gedit /etc/acpi/lid.sh


Добавляем в этот файл перед строкой

Код: [Выделить]

test -f /usr/share/acpi-support/state-funcs || exit 0

следующий текст:

Код: [Выделить]

grep -q closed /proc/acpi/button/lid/LID/state
if [ $? = 0 ]
then
echo "Зачем вы меня закрыли?" | festival --tts --language russian;
else
echo "Привет!" | festival --tts --language russian;
fi

Ну или можно вписать стандартные фразы типа "открыто/закрыто".
Соответственно что напишете, то и будет говорить ноутбук при открытии/закрытии крышки.



Проверка почты gmail

Создаем скрипт в домашнем каталоге

Код: [Выделить]

gedit gmail


(Нажмите, чтобы показать/скрыть)


Вместо login:password соответственно вставляем свои логин и пароль. Скрипт также работает для почты @xakep.ru

И снова используем cron, чтобы запланировать автоматическую проверку. Вводим в терминале команду "crontab -e". И прописываем нужные параметры. В моем случае это:

Код: [Выделить]

PATH=/sbin:/bin:/usr/sbin:/usr/bin
SHELL=/bin/bash
# m h  dom mon dow   command
*/15 17-23 * * 1-5 bash gmail
*/15 10-23 * * 6-7 bash gmail



Чтение всплывающих уведомлений

Нам необходимо создать два скрипта, один из которых мы потом добавим в автоматически-запускаемые приложения в GNOME.
Итак, скрипт первый (speech.sh):

(Нажмите, чтобы показать/скрыть)


Суть этого скрипта на bash заключается в следующем. Он принимает со стандартного ввода данные, полученные из второго скрипта и затем парсит их. Затем формирует сообщение и отправляет его в festival для синтеза речевого сообщения. Данные для этого скрипта предоставляет второй скрипт (run_speech.sh), который очень короткий и выглядит так:

Код: [Выделить]

#!/bin/bash

dbus-monitor "interface='org.freedesktop.Notifications', member='Notify'" | $1


Что делает этот скрипт. Он в качестве параметра принимает название первого скрипта (путь до него должен быть полный) и вызывает утилиту dbus-monitor, которая позволяет увидеть, что передается по шине dbus непосредственно для всплывающих уведомлений. Вывод от dbus-monitor мы передаем на вход нашему первому скрипту.

Далее, добавляем в запускаемые приложения GNOME новую команду (у меня выглядит так):

Код: [Выделить]

/home/user/run_speech.sh /home/user/speech.sh


Перезапускаем GNOME и смотрим что получилось. Для проверки можно сделать следующее:

Код: [Выделить]

notify-send "Привет" "Я твое новое голосовое сообщение"


Однако, наверняка среди установленных на вашем компьютере приложений найдется программа, всплывающие сообщения которой вы не захотите, чтобы festival озвучивал. В таком случае эту программу можно добавить, так скажем, в "исключения", например, как я это сделал с rhythmbox:

(Нажмите, чтобы показать/скрыть)



Озвучка обрыва ppp0 в коньках/by goldskif & ratte

Прописываем в коньках (~/.conkyrc):

Код: [Выделить]

${if_empty ${exec /home/user/eth.sh}} $endif


В папке пользователя создаем файл eth.sh:

Код: [Выделить]

#!/bin/sh
LOCKFILE="/tmp/$VAR.lock"
VAR=`sudo ifconfig $1| grep "ppp0"`;
if [ "$VAR" = '' ] ; then
 if (! test -f ${LOCKFILE}) then
touch ${LOCKFILE}
echo "человек. обрати внимание, связь потеряна, я нервничаю." | festival --tts --language russian
 fi
else
 if (test -f ${LOCKFILE}) then
     rm ${LOCKFILE}
     echo "человек. мы он лайн." | festival --tts --language russian
 fi
fi



Озвучка подключения/отключения USB-устройств
(В Ubuntu 10.10 возможно работать не будет)

Снова два скрипта.
Первый - /etc/udev/rules.d/62-festival.rules

Код: [Выделить]

SUBSYSTEMS=="usb", RUN+="/usr/bin/boltalka.sh %k"
SUBSYSTEMS=="block", RUN+="/usr/bin/boltalka.sh %b"

Второй - /usr/bin/boltalka.sh

(Нажмите, чтобы показать/скрыть)


Чтобы говорил по-русски, можно сделать, например, так:
(наименование устройства озвучиваться не будет)

(Нажмите, чтобы показать/скрыть)


Благодарности: goldskif, ratte, OMUT, enfernal, bsod, КирIk, Rasskazow
habrahabr.ru, ru.festivalspeaker.wikia.com, ubuntuforums.org, welinux.ru

« Последнее редактирование: 12 Январь 2013, 17:31:23 от -grin- »

ratte

  • Активист
  • Сообщений: 461
  • http://selisiltra.ho.ua/

Re: [HOWTO] Учим компьютер говорить по-русски / Festival скрипты

« Ответ #1 : 24 Апрель 2010, 14:58:30 »

привет. у меня вопросы появились по поводу озвучки нотификаций- notify-send  команда не найдена.
правда у меня Debian Squeeze, но сути не меняет.
можно ссылку на источник?

-=gr!n=-

  • Автор темы
  • Любитель
  • Сообщений: 54

Re: [HOWTO] Учим компьютер говорить по-русски / Festival скрипты

« Ответ #2 : 24 Апрель 2010, 17:51:46 »

Цитата: ratte от 24 Апрель 2010, 14:58:30

привет. у меня вопросы появились по поводу озвучки нотификаций- notify-send  команда не найдена.
правда у меня Debian Squeeze, но сути не меняет.
можно ссылку на источник?



Конечно,
вот

jcrush

  • Активист
  • Сообщений: 678
  • Khabara.Ru

Re: [HOWTO] Учим компьютер говорить по-русски / Festival скрипты

« Ответ #3 : 24 Апрель 2010, 18:11:24 »

а распознавателя речи в линухе нету? в текст имеется ввиду.

Ubuntu Mate Stfw.Ru — SEO блог ...

ratte

  • Активист
  • Сообщений: 461
  • http://selisiltra.ho.ua/

Re: [HOWTO] Учим компьютер говорить по-русски / Festival скрипты

« Ответ #4 : 24 Апрель 2010, 18:50:52 »

Цитата: jcrush от 24 Апрель 2010, 18:11:24

а распознавателя речи в линухе нету? в текст имеется ввиду.

есть: sphinx и julius , но, как я понял, они далеки от совершенства

tolik-blik

  • Новичок
  • Сообщений: 27
  • Ubuntu 10.04

Re: [HOWTO] Учим компьютер говорить по-русски / Festival скрипты

« Ответ #5 : 25 Апрель 2010, 21:42:12 »

А у меня время не говорит первый скрипт :-(

ratte

  • Активист
  • Сообщений: 461
  • http://selisiltra.ho.ua/

Re: [HOWTO] Учим компьютер говорить по-русски / Festival скрипты

« Ответ #6 : 25 Апрель 2010, 22:25:06 »

Цитата: tolik-blik от 25 Апрель 2010, 21:42:12

А у меня время не говорит первый скрипт :-(

а всё остальное говорит?

Цитата: ratte от 24 Апрель 2010, 14:58:30

привет. у меня вопросы появились по поводу озвучки нотификаций- notify-send  команда не найдена.
правда у меня Debian Squeeze, но сути не меняет.
можно ссылку на источник?

вернулся на Ubuntu (9.10) и новая заноза- если в терминале написать notify-send то работает, а все сообщения системы судя по всему идут в другом виде, ибо не озвучиваются

-=gr!n=-

  • Автор темы
  • Любитель
  • Сообщений: 54

Re: [HOWTO] Учим компьютер говорить по-русски / Festival скрипты

« Ответ #7 : 25 Апрель 2010, 22:37:04 »

Цитата: tolik-blik от 25 Апрель 2010, 21:42:12

А у меня время не говорит первый скрипт :-(



Попробуй запустить такой командой:

Код: [Выделить]

bash alarm 2> alarm.log

И смотри ошибки в файле alarm.log
Если будет пустой, то так:

Код: [Выделить]

bash alarm &> alarm.log

Должно навести на мысль, что не так.

Цитата: ratte от 25 Апрель 2010, 22:25:06

вернулся на Ubuntu (9.10) и новая заноза- если в терминале написать notify-send то работает, а все сообщения системы судя по всему идут в другом виде, ибо не озвучиваются

ratte, каюсь, скрипт этот выложил не тестируя, доверился welinux.ru.


Пользователь решил продолжить мысль 25 Апрель 2010, 22:53:30:


Цитата: ratte от 25 Апрель 2010, 22:25:06

вернулся на Ubuntu (9.10) и новая заноза- если в терминале написать notify-send то работает, а все сообщения системы судя по всему идут в другом виде, ибо не озвучиваются



У меня такая же фигня. Хотя в моем случае все ясно, у меня уведомления вообще идут через cairo-dock.

« Последнее редактирование: 25 Апрель 2010, 22:53:30 от -grin- »

enfernal

  • Новичок
  • Сообщений: 49

Re: [HOWTO] Учим компьютер говорить по-русски / Festival скр

« Ответ #8 : 28 Апрель 2010, 13:06:48 »

Можно ли сделать проверку плеера audacious для скрипта проверка писем в почте gMail
Я сделал так:
if [ $NUMB -eq "0" ]; then :

else

   if [ "`ps -A | grep -c audacious`" -ne "0" ]; then audacious --pause
   elif [ "`ps -A | grep -c rhythmbox`" -ne "0" ]; then rhythmbox-client --pause
   fi

      echo "Хозяин, на вашем почтовом ящике имеется $NUMB_MSG." | festival --tts --language russian
      sleep 1

   if [ "`ps -A | grep -c audacious`" -ne "0" ]; then audacious --play
   elif [ "`ps -A | grep -c rhythmbox`" -ne "0" ]; then rhythmbox-client --play
   fi
fi

exit 0

Проблем в том что,пауза и включение музыки срабатывают,но при последующем проигрывании включается ещё раз audacious, и в итоге их в день может быть до 20 штук, как решить проблему?
И ещё одна проблема,он говорит не сразу,а сначала поставит паузу и после секунд через 40-50 говорит

« Последнее редактирование: 28 Апрель 2010, 13:31:40 от enfernal »

ratte

  • Активист
  • Сообщений: 461
  • http://selisiltra.ho.ua/

Re: [HOWTO] Учим компьютер говорить по-русски / Festival скрипты

« Ответ #9 : 28 Апрель 2010, 17:38:45 »

пауза это нормально для фестиваля. очень он тормозной еще. да и на проверку уходит время.

enfernal

  • Новичок
  • Сообщений: 49

Re: [HOWTO] Учим компьютер говорить по-русски / Festival скрипты

« Ответ #10 : 28 Апрель 2010, 19:29:59 »

Ещё есть проблема, он то говорит(т.е. работает) то не говорит(не работает),т.е. произвольно хочет работает,хочет нет

ratte

  • Активист
  • Сообщений: 461
  • http://selisiltra.ho.ua/

Re: [HOWTO] Учим компьютер говорить по-русски / Festival скрипты

« Ответ #11 : 28 Апрель 2010, 20:10:56 »

Фестиваль не работает,если работает проигрыватель-аудио или видео,либо флэш в браузере.даже если плеер стоит на паузе он не будет болтать.

Кстати еще одно применение фестиваля- pidgin-festival.есть у него косяки , но приручить можно.пользуюсь уже давно-очень полезная штука.

enfernal

  • Новичок
  • Сообщений: 49

Re: [HOWTO] Учим компьютер говорить по-русски / Festival скрипты

« Ответ #12 : 28 Апрель 2010, 20:21:18 »

Цитата: ratte от 28 Апрель 2010, 20:10:56

Фестиваль не работает,если работает проигрыватель-аудио или видео,либо флэш в браузере.даже если плеер стоит на паузе он не будет болтать.

Кстати еще одно применение фестиваля- pidgin-festival.есть у него косяки , но приручить можно.пользуюсь уже давно-очень полезная штука.

Да тоже стоит данный плагин для пингвина,но сейчас вот у меня играет музыка и уведомления из pidgin, festival всё равно говорит, потом  иногда на время прекращает и после снова начинает

-=gr!n=-

  • Автор темы
  • Любитель
  • Сообщений: 54

Re: [HOWTO] Учим компьютер говорить по-русски / Festival скрипты

« Ответ #13 : 28 Апрель 2010, 20:35:32 »

Цитата: enfernal от 28 Апрель 2010, 13:06:48

Проблем в том что,пауза и включение музыки срабатывают,но при последующем проигрывании включается ещё раз audacious, и в итоге их в день может быть до 20 штук, как решить проблему?

Вообще то я пробовал этот скрипт с плеером audacious2. Вроде бы все нормально было. Может тебе стОит поставить версию 2.2.1? Ну или попробовать команду

Код: [Выделить]

audacious --play-pause


Пользователь решил продолжить мысль 28 Апрель 2010, 18:37:28:


Цитата: ratte от 28 Апрель 2010, 20:10:56

Фестиваль не работает,если работает проигрыватель-аудио или видео,либо флэш в браузере.даже если плеер стоит на паузе он не будет болтать.

Вообще-то этому багу есть лечение, оно в первом посте.

Цитировать

В файл /usr/share/festival/festival.scm в конце добавить строки

Код: [Выделить]

(Parameter.set 'Audio_Method 'Audio_Command)
(Parameter.set 'Audio_Command "aplay -q -c 1 -t raw -f s16 -r $SR $FILE")

« Последнее редактирование: 28 Апрель 2010, 20:38:22 от -grin- »

enfernal

  • Новичок
  • Сообщений: 49

Re: [HOWTO] Учим компьютер говорить по-русски / Festival скр

« Ответ #14 : 28 Апрель 2010, 20:58:52 »

Цитата: -grin- от 28 Апрель 2010, 20:35:32

Вообще-то этому багу есть лечение, оно в первом посте.

Цитировать

В файл /usr/share/festival/festival.scm в конце добавить строки

Код: [Выделить]

(Parameter.set 'Audio_Method 'Audio_Command)
(Parameter.set 'Audio_Command "aplay -q -c 1 -t raw -f s16 -r $SR $FILE")

[/quote]

Я добавил в .festivalrc,
(Parameter.set 'Audio_Method 'Audio_Command)
(Parameter.set 'Audio_Command "aplay -q -c 1 -t raw -f s16 -r $SR $FILE")
Но в пиджине я использую команду для вывовда звука:
aplay -D surround41 %s

Звук стал воспроизводится гораздо качественне и лучше, может в .festivalrc, нужно изменить строчку: (Parameter.set 'Audio_Command "aplay -q -c 1 -t raw -f s16 -r $SR $FILE")
На:
(Parameter.set 'Audio_Command "aplay -q -c 1 -t raw -f s16 -r surround41 $SR $FILE")


Вот эти пункты:
В файл /usr/share/festival/languages.scm дописать вначале:
Код:

(define (language_russian)
"(language_russian)
Set up language parameters for Russian."
(set! male1 voice_msu_ru_nsh_clunits)
(male1)
(Parameter.set 'Language 'russian)
)


и в define(select_language language) добавить пару строчек
Код:

((equal? language 'russian)
(language_russian))


Я не делал, у меня всё и без них работает но не совсем гладко,я уже описал проблемы, но если сделать эти пункты,тогда ничего не работает, ubuntu 10.04


 
MyTetra Share v.0.52
Яндекс индекс цитирования