Приветстыие терминала настраивается прт помощи переменной окружения PS1.

export PS1="\u@\H :"

Результат:

username@domain:

Вот какие специальные символы можно использовать:

• \a – A bell character
• \d – Date (day/month/date)
• \D{format} – Use this to call the system to respond with the current time
• \e – Escape character
• \h – Hostname (short)
• \H – Full hostname (domain name)
• \j – Number of jobs being managed by the shell
• \l – The basename of the shells terminal device
• \n – New line
• \r – Carriage return
• \s – The name of the shell
• \t – Time (hour:minute:second)
• \@ – Time, 12-hour AM/PM
• \A – Time, 24-hour, without seconds
• \u – Current username
• \v – BASH version
• \V – Extra information about the BASH version
• \w – Current working directory ($HOME is represented by ~)
• \W – The basename of the working directory ($HOME is represented by ~)
• \! – Lists this command’s number in the history
• \# – This command’s command number
• \$ – Specifies whether the user is root (#) or otherwise ($)
• \\ – Backslash
• \[ – Start a sequence of non-displayed characters (useful if you want to add a command or instruction set to the prompt)
• \] – Close or end a sequence of non-displayed characters