Нужно выставить переменную окружения C_FORCE_ROOT=true:

celeryworker:

environment:

- C_FORCE_ROOT=true

depends_on:

- redis

- postgres

- mailhog

ports: []

command: /start-celeryworker-dev.sh