Example of how to add a tag:

$ svn copy https://yustation.chemie.uni-bielefeld.de/unex/branches/1.5 https://yustation.chemie.uni-bielefeld.de/unex/tags/1.5.7 -m "Release UNEX 1.5.7"

$ svn up