Страница входа конструируется с помощью asp-скрипта logon.aspx, который обычно находится по следующему пути:

C:\Program Files\Microsoft\Exchange Server\V14\ClientAccess\Owa\auth\logon.aspx

Его можно произвольно менять. Если нужно добавить надписи на русском языке, следует знать, что кодировка этого файла - cp1251. Далее данный файл, при выдаче через web-сервер, переконвертируется в кодировку UTF-8.

Примечание: в разных версия сервера каталог может называться как V14 так и V15, или как-нибудь еще. Например, путь к каталогу со скриптами может выглядеть так:

C:\Program Files\Microsoft\Exchange Server\V15\FrontEnd\HttpProxy\owa\auth\

В каталоге auth так же находятся другие *.aspx скрипты, которые отвечают за разные части веб-интерфейса Microsoft Outlook Exchange Web App:

Содержимое папки C:\Program Files\Microsoft\Exchange Server\V14\ClientAccess\Owa\auth

11.12.2014 22:01 8 363 error.aspx

05.02.2013 23:00 1 888 error2.aspx

11.12.2014 22:01 7 226 expiredpassword.aspx

06.08.2014 19:24 73 392 exppw.dll

11.12.2014 22:01 6 067 logoff.aspx

24.06.2015 14:09 13 665 logon.aspx

11.12.2014 21:58 104 600 owaauth.dll

Следует обратить внимание на то, что в случае установки обновлений на сервер данные файлы могут измениться. Поэтому не исключена вероятность, что вносить изменения в эти файлы придется повторно, об этом нужно помнить, если конечно не автоматизировать процесс изменения каким-нибудь внешним скриптом, запускаемым по расписанию.