Сайт http://cidocs.ru

На данном сайте присутсвует перевод документации для двух версий CodeIgniter:

• Руководство пользователя CodeIgniter 2.1.3 (экспериментальная навигация)
• Руководство пользователя CodeIgniter 2.1.3
• Руководство пользователя CodeIgniter 2.1.0

Плюс там же размещены языковые файлы для версии 2.1.0:

• Языковые файлы CodeIgniter 2.1.0 (в zip-архиве)

Переводы оформлены в классическом CodeIgniter - стиле.

Автор перевода - компания Кастомсофт.

Сайт http://www.code-igniter.ru

На данном сайте размещен перевод документации к устаревшей версии 1.6.1.