Вначале получаем список ресурсов:

smbclient -L 192.168.1.5

Если кодировка локали koi8-r, то монтируем такой командой

smbmount "//192.168.1.5/DISK (C)" /mnt/net -o guest,iocharset=koi8-r,codepage=cp866

где

• DISK (C) - монтируемый ресурс
• /mnt/net - точка монтирования

Или можно воспользоваться командой mount

mount -t smbfs -o username=dude,password=***,iocharset=cp1251,codepage=cp866 //root/exchange /mnt/Data

Опции, которые позволяют обычному пользователю работать с файлами, а не только их читать.

smbmount "//192.168.1.3/DOWNLOAD" /media/net -o iocharset=koi8-r,codepage=cp866,workgroup=WORKGROUP,rw,fmask=777,dmask=777