Во-первых, нужно , чтобы DVD диск был подмонтирован как /dev/dvd. В системах, в которых это не сделано, можно возпользоваться командой:

ln -s /dev/sr0 /dev/dvd

где /dev/sr0 - это устройство компакт диска.

Далее надо дать команду:

mplayer -v dvdnav://

Она правильно сработает только в том случае когда установлена библиотека libdvdcss.

В выводе надо найти такую строку:

Один пример:

libdvdnav: DVD disk reports itself with Region mask 0x00fd0000. Regions: 2

Второй пример:

libdvdnav: DVD disk reports itself with Region mask 0x00000000. Regions: 1 2 3 4 5 6 7 8

В России используется регион 5.